Cultura Popolare Veneta – Fondazione Giorgio Cini

I dialoghi rusticali di Lorenzo Crico

Lorenzo Crico (1764-1835), di Noventa di Piave, fu scrittore agrario e filantropo, nonché corrispondente dei principali intellettuali dell’area veneta, fra cui Moschini, Cicogna e Gamba. Scrisse il Viaggetto pittorico da Venezia a Possagno e le Lettere sulle belle arti trevigiane. Quest’opera, ristampata nel 1990 nell’ambito della collana “ Cultura popolare veneta” dell’Istituto della Enciclopedia Italiana, è scritta in forma di dialogo ed attraverso la metafora biblica elabora interessanti riflessioni sulla vita civile

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

Canzoni da battello (1740-1750) II

INDICE

Le Fonti

1. Miscellanea , I-Vqs, MS 1128 (Cl. VIII Cod. XIV)
2. Antologia, I- Vqs, MS 1215 (Cl. VIII Cod. XXIV)
3. Antologia, I- Vmc, MS Pd 75a
4. Antologia, I-Tbnu, MS CF D 14
5. Antologia, I-Vlevi, MS CF D 14
6. Miscellanea, I- Vnm, MS It., Cl. IV, 2047 (= 12649)
7. Antologia, I- Vnm, MS It., Cl. IV, 738 (= 10270)
8. Antologia, I-Vlevi, MS CF B 54
9. Antologia , I-Vmc, MS Cicogna 178

Le Venetian Ballads

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

Canzoni da battello (1740-1750)

INDICE

Le Musiche

Giovanni Morelli
Un genere povero ma Illustre

Sergio Barcellona
La canzone da Battello nel settecento veneziano : Fonti e testimonianze

Introduzione

Definizione del genere “canzone da Battello”

Le fonti

Le testimonianze
1. Gli autori
2. Modi ed occasioni d’esecuzione
3. Prassi esecutive nelle osservazioni di Burney
4. Diffusione e trasnformazione della canzone veneziana

Descrizione delle fonti manoscritte

1. Miscellanea , I-Vqs, MS 1128 (Cl. VIII Cod. XIV)
2. Antologia, I- Vqs, MS 1215 (Cl. VIII Cod. XXIV)
3. Antologia, I- Vmc, MS Pd 75a
4. Antologia, I-Tbnu, MS CF D 14
5. Antologia, I-Vlevi, MS CF D 14
6. Miscellanea, I- Vnm, MS It., Cl. IV, 2047 (= 12649)
7. Antologia, I- Vnm, MS It., Cl. IV, 738 (= 10270)
8. Antologia, I-Vlevi, MS CF B 54
9. Antologia , I-Vmc, MS Cicogna 178

Le Venetian Ballads

Note

Testi Poetici

Manlio Cortelazzo
La Lingua delle canzoni

Galliano Titton
Il Canzoniere

Criteri di trascrizione

Indice alfabetico delle canzoni riprodotte

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

El Filò o la veglia di stalla

INDICE

Introduzione

Parte Prima
El Filò o la veglia di stalia

1. La lunga stagione della socialità
2. Il paesaggio rurale
3. Lo scenario della veglia di stalla
4. Le relazioni esterne : visitatori e viandanti
5. … ‘note, ‘note ,’ l filò l’è finì

Parte Seconda
A filò

Guiseppe Coraulo
Il filò ossi la veglia villereccia

Lorenzo Crico
Stalle e filatrici

Cesare Cantù
Agnese o la veglia di stalla

Caterina Percoto
La fila

Antonio Caccianiga
Le veglie nelle stalle. Lavori della natura e dell’agricoltore. I conti finali

Angela Nardo-Cibele
La Filata

Antonio Maresio Bazzolle
Varietà dei lavori e dei prodotti

Angelo Marchesan
Morgano e la sua nuova chiesa

Gregorio Gregorj
Le piccole industrie fra i contadini

Bianca Praloran
La tessitura bellunese

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

Il teatro veneto moderno 1870-1970

INDICE

Prefazione

Parte Prima . Angelo Moro Lin e la rinascita del teatro veneziano

Capitolo I
Capitolo II
Capitolo III
Capitolo IV
Capitolo V

Parte Seconda. L’eredità di sior Anzolo : da Emilio Zago a Ferruccio Benini

Capitolo VI
Capitolo VII
Capitolo VIII
Capitolo IX
Capitolo X
Capitolo XI
Capitolo XII
Capitolo XIII
Capitolo XIV

Parte terza. La scena veneta tra le due guerre

Capitolo XV
Capitolo XVI
Capitolo XVII
Capitolo XVIII

Parte quarta. Verso la conclusione del ciclo storico di una tradizione secolare

Capitolo XIX
Capitolo XX

Documentazione iconografica
Fonti e bibliografica
Fonti e bibliografia
Indice delle tavole
Indice dei nomi
Indice delle commedie

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

Maestri, scuole e scolari in Venezia fino al 1500

INDICE

Gherardo Ortalli
Premessa alla ristampa

Maestri , scuole e scolari in Venezia fino al 1500
Ristampa anastatica

a cura di Lassio Dalla Pietà
Indice delle cose notevoli

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

Scuole, maestri e istruzione di base tra Medioevo e Rinascimento

INDICE

Premessa

I. Tra duecento e quattrocento . Il tempo delle modifiche e le nuove realtà educative

1. I progressi della ricerca
2. Granci maestri e nuove pedagogie
3. Laico , a pagamento, pubblico ; verso la scuola di cumune
4. Nouve realtà educative anche in area veneta
5. La peculiarità

II. Gli orientamenti veneziani i connotati del sistema delle scuole

1. Attenzione piuttosto che diretto intervento : il caso di Corbacino…
2. …e gli altri segnali di attenzione
3. Venezia e la scuola privata : termini di una scelta
4. Tanti maestri per un’ istruzione diffusa
5. Fluidi percorsi didattici
6. Un’ampia offerta d’istruzione , ma per quale domanda
7. Rango sociale e dignità di scuola
8. Il gentiluomo , il mercante , il muratore: l’istruzione perché e fino a che livello sociale

III. Le condizioni del maestro e il funzionamento del sistema

1. Quantità e/o qualità dell’insegnamento
2. Il maestro e Iacobella : fino al livello infimo
3. La concorrenza e l’insoddisfazione del maestro
4. Il doppio lavoro e il notariato
5. I pubblici uffici

IV. L’evoluzione nel tempo e l’ideologia

1. Dal trecento al Quattrocento, verso una nuova valutazione
2. I preti maestri
3. Un ‘ideologia veneziana della scuola?
4. Maestri e cancellieri; un ‘istruzione pubblica anche nel Dogado

V. Conclusioni

Indice dei nomo e delle cosa notevoli

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

La danza a Venezia nel Rinascimento

INDICE

Sisto Dalla Palma
La Festa come opera d’arte

Alessandro Pontremoli
Premessa

Alessandro Pontremoli
Gli appunti di un anonimo maestro di danza del XV secolo: Il codice marciano IT.II.34

1. Introduzione
2. Il manoscritto di Venezia (VM)
3. Le danze in VM
4. Conclusioni

Patrizia La Rocca
“Né altro fu fatto che balar”. La danza a Venezia attraverso i diari di Marin Sanuto (1496-1533)

1. Introduzione
2. Feste di balar
3. Decreti e proibizioni
4. Le Compagnie
5. Balli
6. Maestri, ballerine, acrobati e buffoni
7. Momarie e azioni coreografiche

Patrizia La Rocca
L’ “unica e virtuliosa Ziralda”: Ritratto di una ballerina pavana del XVI secolo

1. Introduzione
2. L’autore
3. La danza a Padova nel XVI secolo
4. Ballarine
5. Le “lalde” e le “sbampuprie” della Ziralda
6. Alcune note conclusive

Alessandro Pontremoli
La danza del XVI secolo in un documento iconografico di area veneta

1. Introduzione
2. L’affresco
3. La danza nel XVI secolo in Italia
4. Analisi coreologica dell’affresco

Appendici

1. Il Codice Marciano. It. II. 34 (= 4906)
Trascrizione diplomatica
Trascrizione critica
2. Il Codice Cicogna 1650/XV (ex Cicogna 3111)
3. Integrazione di notizie coreografiche al Codice Cicogna
4. L’ elogico della Ziralda

Indice dei nomi e dei luoghi

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

Vocabolario del veneziano di Carlo Goldoni

INDICE

Presentazione

Nota redazionale

Bibliografia

Abbreviazioni bibliografiche

Opere in dialetto veneziano o con parti in dialetto di Carlo Goldoni

Sigle delle opere goldoniane

Avvertenze e norme per la consultazione

Abbreviazioni

Vocabolario

Nomi propi

Fonti iconografiche

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it

Entomologia popolare veneta

Vasto repertorio della terminologia con
cui sono stati e vengono denominati gli insetti nelle Tre Venezie e
nel litorale istriano-dalmata (a lungo terra veneziana), realizzato
sulla base di inchieste dirette e dello studio delle fonti linguistiche
scritte disponibili. I riferimenti linguistici sono riconducibili prevalentemente
al veneziano, ai dialetti veneti e ladino-friulani, con influssi esterni,
Ne è risultato uno strumento di massima utilità, definito
nell’introduzione di Manlio Cortelazzo “uno dei più importanti
contributi alla conoscenza di un lessico settoriale in ambito triveneto”.

Una prima parte del volume (pp. 11-78) analizza la denominazione degli
insetti seguendo la loro classificazione scientifica sistematica, una
seconda (pp.121-259) elenca in ordine alfabetico i termini dialettali
riscontrati, ne dà la versione italiana e indica le località
di diffusione e i riferimenti bibliografici. Completano il volume l’indice
dei nomi italiani e latini, la bibliografia consultala, un’introduzione
ed i criteri di edizione, oltre a 64 fotografie (pp. 79-118).

INDICE

Manlio Cortelazzo
Presentazione

Introduzione
L’area geografica
I dialetti
Le fonti

Criteri di redazione

Sistema di trascrizione

Elenco delle principali abbreviazioni

Parte Prima

Sistematica

Parte Seconda

Dizionario

Indice dei nomi italiani e latini

Bibliografia

Per informazioni
e-mail: ufficio.editoriale@cini.it