Institute of Music – Page 13 – Fondazione Giorgio Cini

Seminar with Gottfried Michael Koenig

Four seminar-workshops on electroacoustic music in a space – the Salone
degli Arazzi – adapted for live music thanks to the installation of an
eight-channel broadcasting system. A group of students or former
students of Alvise Vidolin, who has taught electronic music at the
Venice Conservatory for thirty-five years.
A homage in the workshop spirit of the maestro with performers of acoustic instruments, sound directors, historic
excerpts and new productions. A living space resounding with a “laptop
orchestra”, voices and pieces by established composers, acoustic
instruments and electronic sounds.
On Saturday 11 July the concert for Alvise Vidolin will close the four all-day events serie.


Programma dell’incontro

2.30 p.m. Seminar on the work of Koenig and analysis of the 8-tracks Polychromie.
The softwares developed by Koenig (Project 1 and 2, SSP Sound Synthesis Program,
actual release).

4.00 p.m. Coffee break

4.30 p.m. The space in Koenig multitrack works
The theoretical writings by Koenig.
Interview with Koenig.

6.00 p.m. Listening to music by Gottfried Michael Koenig in multitrack versions:
Klanfiguren II, 1955-56
Terminus 1 and 2, 1962-67
Selection from Funktionen, 1967-69
Polychromie, 2001

7.00 p.m. End of seminar

Biographical note

Gottfried Michael Koenig, born in 1926 in Magdeburg, Germany,
studied church music in Braunschweig, composition, piano, analysis and
acoustics in Detmold, music representation techniques in Cologne and
computer technique in Bonn. He attended the Darmstadt music summer
schools for several years, later as a lecturer. From 1954 to 1964
Koenig worked in the electronic music studio of West German Radio at
Cologne, assisting other composers (including Stockhausen, Kagel,
Evangelisti, Ligeti, Brün), and producing his own electronic
compositions (Klangfiguren, Essay, Terminus 1). During this period he
also wrote orchestral and chamber music (for piano,
string quartet, woodwind quintet).

From 1958 he was an assistant in the radio drama department at the
Cologne academy of music, where he taught electronic music, composition
and analysis from 1962. In 1964 Koenig moved to the Netherlands. Until
1986 he was director and later chairman of the Institute of Sonology at
the University of Utrecht. During this period the Institute acquired a
worldwide reputation, particularly for its annual Sonology course.
Koenig also lectured extensively in the Netherlands and other countries
and developed his computer programs "Project 1", "Project 2" and "SSP",
designed to formalise the composition of musical structure-variants. He
continued to produce electronic works (Terminus 2, the Funktionen
series). These were followed by the application of his computer
programs, resulting in chamber music (Übung for piano, the Segmente
series, 3 ASKO Pieces, String Quartet 1987, String Trio) and works for
orchestra (Beitrag, Concerti e Corali).

Since 1986, when the Institute moved from Utrecht University to the
Royal Conservatory at The Hague, Koenig has continued to compose,
produce computer graphics and develop musical expert systems. The first
three volumes of his theoretical writings were published between 1991
and 1993 under the title "Ästhetische Praxis" by Pfau Verlag; an
Italian selection appeared under the title "Genesi e forma" (Semar,
Rome 1995) . A fourth volume followed in 1999, a fifth in 2002; the
sixth will be a complete thematic index.

In 1961 Koenig received an incentive award from the Federal State of
North Rhine-Westphalia, in 1987 the Matthijs Vermeulen Prize from the
City of Amsterdam, in 1991 the Christoph and Stephan Kaske Prize. In
2002 the Philosophical Faculty of the University of Saarbrücken,
Germany, awarded Koenig an honorary doctorate. In the winter semester
of 2002/2003 he was Visiting Professor for Computer Music at the
Technical University, Berlin.

L’eredità  di Teresa Rampazzi

Four seminar-workshops on electroacoustic music in a space – the Salone
degli Arazzi – adapted for live music thanks to the installation of an
eight-channel broadcasting system. A group of students or former
students of Alvise Vidolin, who has taught electronic music at the
Venice Conservatory for thirty-five years.
A homage in the workshop spirit of the maestro with performers of acoustic instruments, sound directors, historic
excerpts and new productions. A living space resounding with a “laptop
orchestra”, voices and pieces by established composers, acoustic
instruments and electronic sounds.
On Saturday 11 July the concert for Alvise Vidolin will close the four all-day events serie.

Program

ore 14.00 Paolo Zavagna, Introduzione ai lavori

ore 14.15 Laura Zattra, Teresa Rampazzi e la composizione

Teresa Rampazzi (1914-2001) si avvicina alla composizione elettroacustica a partire
dalla fine degli anni Cinquanta. Verranno ripercorsi i suoi principali periodi
compositivi: la composizione analogica (il lavoro con l’NPS, Nuove Proposte
Sonore), la composizione informatica (la collaborazione con il CSC, Centro di
Sonologia Computazionale dell’Università di Padova), la cosiddetta Zimmermusik
(durante il periodo bassanese), con esempi sonori e una discussione sui
risultati della ricerca che Teresa Rampazzi condusse nel campo della
composizione del suono, della notazione, della spazializzazione e
dell’interpretazione dei brani.

ore 15.30 Ennio Chiggio, L’NPS e il problema della notazione

Nel 1965 Teresa Rampazzi e Ennio Chiggio fondarono l’NPS, che operava a Padova con
apparecchiature analogiche e divenne uno dei principali studi assieme all’ S 2 FM di
Pietro Grossi a Firenze e allo SMET di Enore Zaffiri a Torino. Un problema
grandemente dibattuto all’interno del laboratorio fu quello della notazione, ancor
oggi molto sentito tra compositori e musicologici. La testimonianza di Chiggio
presenterà il dibattito che portò il gruppo alla stesura di audiogrammi con griglie per
la notazione dei parametri sonori. L’efficienza di questi si riflette nella ‘trascrizione’
di quei brani con tecnologia digitale.

ore 16.00 Antonio Rodà, Problemi di interpretazione dei nastri magnetici

Verranno presentati e discussi alcuni esempi problematici relativi all’interpretazione
di nastri magnetici tratti dagli archivi del CSC e del Dipartimento di storia delle arti
visive e della musica dell’Università di Padova. I casi di studio riguardano la velocità
e il verso di lettura, lo studio di differenti versioni, la scelta della sorgente analogica,
la scelta dell’apparecchiatura e dei parametri di lettura.

ore 16.30 Gianni Di Capua, Teresa Rampazzi. Fino all’ultimo suono

Verranno fatte ascoltare testimonianze di personalità vicine a Teresa Rampazzi
raccolte in varie interviste in occasione della realizzazione della trasmissione
radiofonica di Gianni Di Capua per Radiotre.

ore 17.30 Ascolto di musiche di Teresa Rampazzi

Dagli archivi del CSC e del Dipartimento di storia delle arti visive e della musica
dell’Università di Padova, si propone l’ascolto di due brani nella versione
quadrifonica.
Digitalizzazione a cura del MARTLab di Firenze.


Fluxus, 1979
Metamorfosi, 1981

ore 18.00 Discussione e termine dei lavori

8 April 2009, 2.00 pm

Salone degli Arazzi
Fondazione Cini, Isola di San Giorgio Maggiore

Free entrance

The Ludwig Van Picture Show//Beethoven’s nephew

The video-musical series The Ludwig Van Picture Show ends on December 20 at 17 with Beethoven’s Nephew (1985), a movie by Paul Morrissey, reknowned filmmaker who collaborated with Andy Warhol. This movie, inspired by a book by Luigi Magnani, is focused on the story of Carl (1806-1858), the great composers’ nephews, whose biographies portrait him as a bad boy who ruined his deaf and weak uncle’s life. Magnani’s version of Carl’s personality differs from this: Carl is seen as a sick man trying really hard to emancipate from the morbid attachment of his uncle Ludwig. With Jane Birkin as Johanna, Carl’s mother, this movie features the nephew’s subjective point of view, whereas the musician’s repressed homosexuality works as a silent interpretation of this ambiguous relationship.
Free entrance.

Venice, Palazzo Cini at San Vio
20 December 2008, 17.00

Free entrance.

Information
Institute of Music
tel. +39 041 2710220
e-mail: musica@cini.it

The Ludwig Van Picture Show//The story of Vernon and Irene Castle

The story of Vernon and Irene Castle (1939) is a musical directed by H.C. Potter, starring Fred Astaire and Ginger Rogers.Vernon Castle (Fred Astaire) is a walk-on actor in a vaudeville acting company, he gets to know Irene Foote (Ginger Rogers), a good girl passionate about theatre, they fall in love with each other and get married. Together they eventually reach success, after lots of attempts, thanks to a ballet show and they become famous in Broadway. At first the movie seems to be a musical love story, but the World War suddenly breaks it off. Vernon enlists himself as a volunteer and dies like an hero in an air battle. As authentic biography of a couple of dancers, The story of Vernon and Irene Castle sounds the death knell for the Astaire/Rogers era: they will dance once again together in 1949, but here their rhythm and grace are already fading.Free entrance.

Venice, Palazzo Cini at San Vio
13 December 2008, 17.00

Free entrance

Information
Institute of Music
tel. +39 041 2710220 (9.00 -13.00)
fax +39 041 2710215
e-mail: musica@cini.it

The Ludwig Van Picture Show//Carmen Jones

The second appointment with the musical series The Ludwig Van Picture Show features Carmen Jones, a movie directed by Otto Preminger in the 1954, with Dorothy Dandridge, Harry Belafonte, Olga James and Pearl Bailey. The movie is an American version of the opera by Georges Bizet, Carmen, set during the second world war. The soundtrack follows the original opera score and the texts in English were written by Oscar Hammerstein II, a memorable musical poet, for the Broadway version. Moreover, the peculiarity of this movie was Preminger’s exclusive use of Afro-American actors, and that is why the movie was defined the first "all black" musical in movie history. This is definitely a funny, rhythmical and fiery movie, a nice example of contamination between genres and different communication levels.
Free entrance.

Venice, Palazzo Cini at San Vio
8 November 2008, 17.00

Free entrance

Information
Institute of Music
tel. +39 041 2710220 (9.00 -13.00)
fax +39 041 2710215
e-mail: musica@cini.it

The Ludwig Van Picture Show//U-Carmen eKhayelitsha

The fourth date in the month of November with the video-musical series The Ludwig Van Picture show features a peculiar experiment by filmmaker Mark Dornford-May: U-Carmen eKhayelitsha, a South African version of Bizet’s Carmen, rewritten in the local language but with the very original music score by Bizet. Winner at Berlin Film Festival in 2006. With a strong mixture of opéra-comique music and traditional South African rhythms, the movie features a new perspective on post-apartheid South Africa.
Free entrance.

Venice, Palazzo Cini at San Vio
22 November 2008, 17.00

Free entrance

Information
Institute of Music
tel. +39 041 2710220 (9.00 -13.00)
fax +39 041 2710215
e-mail: musica@cini.it

The Ludwig Van Picture Show//Charlie Chaplin’s Burlesque on Carmen

The third video-musical date of the month, on Saturday, November 15 at 17, features Charlie Chaplin’s Burlesque on Carmen (1915), the last movie he worked on for the Essanay production firm. Chaplin never acknowledged this movie as his, since it was distributed after he parted from Essanay, in a quite polemical way. Essanay in fact heavily intervened in the movie editing, with the result of a "patchwork" of styles, with long and dull scenes – clearly not coming from Chaplin’s work. The plot is standard, a seduction tragedy with happy ending.
 Free entrance.

The Ludwig Van Picture Show//Recording ‘The Producers’: a Musical Romp with Mel Brooks

The series of musical videos The Ludwig Van Picture Show at Palazzo Cini continues every Saturday in the month of November: the first appointment, on November 1 at 5 pm,  features Recording ‘The Producers’: a Musical Romp with Mel Brooks, a musical documentary by Susan Froemke. The movie is focused on a Broadway show that had an enormous success. The protagonist was Melvin Kaminsky, also known as Mel Brooks, son of Russian immigrates born in 1926, who became a central character of American comedy in the post-war period. The documentary is a transposition in recording studio of musical materials from the movie and the Broadway show, set in the studio and personally commented by Kaminsky with a sparkling sense of humour.
Free entrance.

Venice, Palazzo Cini at San Vio
1 November 2008, 17.00

Free entrance

Information
Institute of Music
tel. +39 041 2710220 (9.00 -13.00)
fax +39 041 2710215
e-mail: musica@cini.it

The Ludwig Van Picture Show.// Mélo

The movie was drawn on a 1929 naturalistic comedy by Henri Bernstein, filmed by Carl Czinner, maintains its theatrical structure of a fake filming of a stage performance, and at the same time emphasizes the typical mélo atmosphere, with its dramatic pace. Resnais’ subtle game makes of it some sort of musical film, even though there is no music.
The drama is focused on a sonata for violin and piano by Brahms, accompanying the mélo triangle as an emotional pivot of all events.
Free entrance.

The Ludwig Van Picture Show.//Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen is a musical movie that won  the Academy Award for Best Art Direction, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Scoring, Best Song (Thumbelina) and Best Sound in 1952.
Andersen, a cobbler, enchants with his novels every child of Odense, but the malevolent adults of the city force him to escape to Copenhagen because they think that he leads kids astray from school. Here he finds a job at Royal Theater, where he creates shoes for the prima ballerina Dora. Dora is delighted by the shoes, as Hans is by her.
Inspired by her beauty, he invents one of his beautiful novels, “The little mermaid”, that becomes the plot of a ballet then represented at the Royal Theater. Hans could not assist to the successful ballet, because Dora’s extremely jealous husband locked him in a room.
Free entrance.